Juillet 2002

FRANCE : i-minitel : maintenant sur les Pages M web ! - Mardi, 30 Juillet 2002 - 15:26 - INFO-NEWS
Pour renforcer la complémentarité des usages entre Minitel et Internet, France Télécom propose désormais un accès direct à un service Minitel depuis les Pages M web. L'internaute clique sur le service de son choix et l'émulateur i-minitel adapté à la configuration de son poste se télécharge automatiquement. Efficace !
Plus d'un million de visites par mois en 2001 pour le Guide Web des Services Minitel www.minitel.tm.fr, l'accès privilégié des internautes* pour être guidé vers des services Minitel… Il n'en fallait pas plus pour que les équipes Minitel proposent aux utilisateurs des Pages M web de se connecter d'un simple clic aux services Minitel de leur choix directement après leur recherche.
Objectif : favoriser le trafic d'impulsion sur les services tout en créant un nouveau circuit de distribution de l'émulateur i-minitel.
Désormais, l'utilisateur des Pages M web clique sur le service de son choix, le reroutage vers ce service est assuré par téléchargement automatique de l'émulateur i-minitel - qui peut être personnalisé aux couleurs d'un éditeur - en fonction de la configuration de son poste et sans aucune intervention de sa part.
Le téléchargement terminé, l'icône i-minitel est accessible directement depuis le bureau de l'ordinateur et permet à tout moment d'accéder à Pages M web et à l'ensemble des services Minitel. Facile, non ? Avantage aux annonceurs : un espace de visibilité supplémentaire.
(*) hors abonnés Wanadoo qui bénéficient d'un accès spécifique dans leur rubrique Minitel..

USA : Sida - Des inhibiteurs de fusion prometteurs - Jeudi, 25 Juillet 2002 - 15:38 - INFO-NEWS
À l'occasion de la 14e Conférence Internationale sur le sida, les spécialistes ont avoué que l'optimisme de la Conférence Internationale de 1998 est retombé en raison des résultats des recherches entreprises depuis lors.
Il apparaît désormais que le virus HIV ne sera pas éliminé par les thérapies actuelles anti-rétrovirales. Néanmoins, les chercheurs constatent l'importance de la découverte faite en 1992 par des chercheurs de Duke University, qui a conduit au développement de l'inhibiteur de fusion T-20 par Trimeris et Roche pour améliorer l'efficacité du cocktail de traitements contre le sida. Le terme "fusion" désigne l'entrée dans la cellule saine du virus HIV, un processus qui libère le matériel génétique du virus et lui permet de se reproduire.
Le T-20 facilite la baisse du niveau du virus dans le sang en même temps qu'il accroît le nombre de leucocytes CD-4, éléments majeurs pour le système immunitaire. La Food and Drug Administration (FDA) a placé le T-20 dans la catégorie prioritaire des médicaments actuellement en phase d'essai et pourrait lui accorder son autorisation dans le courant de l'année. Roche promet de fabriquer alors une quantité suffisante de ce médicament pour permettre son utilisation d'ici la fin de l'année par des patients chez qui l'HIV est déjà résistant aux cocktails actuels.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 320 - 9 juillet 2002
New York Times 09/07/2002 - Drug offers hope with resistant H.I.V., scientists say.

JAPON : Un ascenseur utilisant la pression de l'eau - Jeudi, 25 Juillet 2002 - 15:20 - INFO-NEWS
Nippon Otis Elevator a développé un moyen d'utiliser un liquide à base d'eau au lieu d'huile pour les cylindres hydrauliques grâce auxquels se déplace une cabine d'ascenseur. Les avantages de cette innovation sont la suppression des risques d'incendie et de la nécessité de recycler l'huile usée. Le nouveau liquide est une solution contenant du propylène glycol et d'autres composés, qui lui donnent un pouvoir lubrifiant supérieur à celui de l'eau. Nippon Otis Elevator commercialisera dès cette semaine des modèles pour 7 et 11 personnes, puis pour 14 personnes en octobre prochain. Le prix standard d'un modèle pour 11 personnes à deux arrêts sera d'environ 11,7 millions de yen, installation comprise, soit environ 7 millions de yen de moins qu'un ascenseur traditionnel fonctionnant a l'huile. Cette difference de prix est due à la structure plus simple et à l'installation plus rapide des nouveaux modèles.
BE Japon N°235 - 8 juillet 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contact : Cédric Paternotte - Source : Nikkei Business Daily, 1er juillet 2002

JAPON : Matériau plus léger et plus souple pour une main artificielle - Jeudi, 25 Juillet 2002 - 15:06 - INFO-NEWS
Une équipe de Tokyo Denki University et de Nippon Light Metal Co. a developpé une main artificielle motorisée qui est deux fois plus legère que les mains robotisées déjà existantes et peut être conçue de manière plus compacte pour les personnes plus jeunes. Pour ce faire, les chercheurs ont utilisé un alliage spécial en aluminium qui est aussi souple que du plastique et aussi solide que l'acier inoxydable. La prothèse pèse environ 1 kg, ce qui est voisin du poids moyen d'une main humaine, et est capable d'effectuer des mouvements simples. Grâce à la haute résistance mécanique et à la flexibilite de l'alliage, les doigts pourront être plus fins et pourront se plier de telle manière à pouvoir attraper plus facilement les petits objets. Des tests cliniques vont débuter très bientôt sur un enfant de 5 ans.
BE Japon N°235 - 8 juillet 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contact : Alain Phonebandhdith - Source : Nikkei Weekly 1er Juillet 2002

USA : Contre la disparition des oiseaux chanteurs : le trèfle - Jeudi, 25 Juillet 2002 - 14:21 - INFO-NEWS
Selon la National Audubon Society, 30% de la population d'oiseaux chanteurs des États-Unis ont disparu depuis 1970. Aussi les biologistes cherchent-ils par tous les moyens à inverser cette situation. De leur côté, les agronomes s'efforcent de planter le coton de façon plus économique, de contrôler l'érosion et d'accroître la fertilité du sol en réduisant l'usage d'engrais chimiques. Le lien entre les deux : le trèfle. Planté en rangées alternées avec le coton, le trèfle revitalise le sol grâce à l'apport des azotes et transforme les champs de coton, qui sont biologiquement de véritables déserts, en habitats abritant notamment de nombreuses coccinelles. Grâce aux prédateurs naturels des insectes nuisibles, la plantation alternée de trèfle réduit considérablement les besoins en pesticides. D'autre part, une étude menée par la Coastal Plain Experiment Station de l'Université de Georgie à Tifton vient de révéler que ces cultures fournissent aussi une abondante nourriture aux oiseaux chanteurs dont le nombre dans ces champs peut être dix à douze fois supérieur à celui des oiseaux dans des champs de coton classiques.
Washington Post 12/07/2002 (Study : clover helps bird population).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 323 - 12 juillet 2002

USA : Cancérologie - Leucémie myeloïde aiguë - Jeudi, 25 Juillet 2002 - 12:18 - INFO-NEWS
Nouveaux progrès dans le traitement de la leucémie myeloïde aiguë - Dans le monde, environ 30 000 personnes décèdent chaque année suite à une leucémie myeloïde aiguë, une forme de leucémie qui provoque une croissance incontrôlable de cellules souches de la moelle osseuse. Des chercheurs du Howard Hughes Medical Center et du Brigham and Women's Hospital de Boston (Massachusetts, USA) viennent de démontrer que deux produits permettent de bloquer l'enzyme FLT3 dont le dérèglement est responsable de cette multiplication. Des équipes des John Hopkins University Medical Institutions de Baltimore (Maryland) et de l'University of Nebraska Medical Center d'Omaha ont obtenu des résultats également positifs grâce à deux autres produits. Administrés par voie orale, ces quatre produits, selon les essais menés jusqu'à présent, semblent ne provoquer que peu d'effets secondaires. Les résultats de ces différents travaux sont publiés dans les revues Science News, Cancer Cell et Blood).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 322 - 11 juillet 2002
Boston Globe 09/07/2002 (New hope for leukemia patients).

ALLEMAGNE : Un sucre végétal naturellement pur et pauvre en calories - Jeudi, 25 Juillet 2002 - 12:10 - INFO-NEWS
La plante sud-américaine Stevia Rebaudiana est au centre des attentions d'un projet de recherche financé sur 4 ans par la Commission Européenne. À l'institut des techniques agraires de l'Université de Hohenheim, le prof. Thomas Jungbluth cherche en collaboration avec la societé autrichienne Wintersteiger GmbH et l'Université Algarve de Faro au Portugal dans quelle mesure cette plante pourrait être cultivée pour son sucre en Europe. Les feuilles de ce végétal, qui rappellent celles de la menthe poivrée, renferment un sucre pauvre en calories, qui ne provoque pas de caries et qui est, de plus, adapté aux diabétiques. Le groupe de travail du prof. Jungbluth qui mène des études sur des cultures en Espagne et au Portugal, tente d'apporter les données scientifiques dans les domaines de la toxicologie et des techniques alimentaires en vue d'une éventuelle autorisation pour l'exploitation de cette plante. L'Union européenne qui a prévu de supprimer les subventions accordées aux cultures de tabac voit dans Stevia Rebaudiana une alternative économique pour les régions touchées par cette mesure.
Source : Communiqué de presse de l'Universite Hohenheim - 8 juin 2002
Rédacteur : Philippe Gonin - BE Allemagne (n° 104 - 3 juillet 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

ALLEMAGNE : Un vaccin diminue les risques de cancers - Jeudi, 25 Juillet 2002 - 11:43 - INFO-NEWS
Un vaccin devrait dans l'avenir diminuer les risques de contracter un cancer du foie ou du col de l'uterus. D'après les scientifiques du centre allemand de recherche contre le cancer (DKFZ) à Heidelberg, plusieurs études cliniques menées à travers le monde confirment la capacité d'une combinaison de vaccins à abaisser significativement le nombre de malades.
Les cibles sont en fait le virus de l'hépatite B et le virus papilloma humain qui sont les responsables présumés de tels cancers. La mise en oeuvre de cette vaccination occasionnerait des coûts plus faibles que les méthodes d'investigations préventives actuelles.
Source : Handelsblatt, édition du 9 juillet 2002
Rédacteur : Philippe Gonin - BE Allemagne (n° 105 - 10 juillet 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

JAPON : Téléphonie - L'avenir de la 3G - Mercredi, 24 Juillet 2002 - 20:17 - INFO-NEWS
La bataille des normes 3G qui oppose KDDI et NTT au Japon semble symptomatique des difficultés qui attendent la 3ème génération de téléphonie mobile dans le monde. D'un côté une technologie promue par les États-Unis, le CDMA-2000, et de l'autre le W-CDMA (dérivée du GSM), soutenu par le Japon et l'Europe. À l'heure actuelle, CDMA-2000 semble avoir le vent en poupe, puisque non seulement KDDI mais aussi la Corée et la Chine ont adopté ce protocole, qui permet un passage de la 2G à la 3G moins coûteux et plus rapide. Au total, 15 opérateurs offrent actuellement des services 3G bases sur le CDMA-2000, aux États-Unis, en Europe, en Amérique du Sud et en Asie, regroupant 10 millions de clients, soit 98% des utilisateurs de la téléphonie mobile de 3ème génération.
Dans cet environnement technologique incertain, des voix commencent à se lever au Japon pour mettre en doute l'intérêt même de la 3G. Le débat n'est plus de savoir si la téléphonie 3G peut être rentable, mais si la technologie qu'elle prévoit de mettre en oeuvre ne sera pas obsolète au moment de sa mise en service définitive, avec le développement des réseaux sans fil WLAN, plus particulierement avec la norme IEEE 802.11b qui permet des débits de 11Mbps autour de "points chauds" ou seraient installés les stations de bases du réseau. Le Nomura Research Institute, branche de recherche économique de la fameuse institution financière, estime que la téléphonie 3G a déjà perdu la course de l'Internet rapide sans fil, particulièrement en ce qui concerne le transfert des données. Même si la technologie IEEE 802.11b reste encore chère, Nomura estime qu'elle est amenée à se démocratiser rapidement, sous la pression des grands fabricants de puces comme Intel, équipant les PDA et autres Pocket PC du futur, et constituant ainsi un redoutable concurrent pour la téléphonie 3G. On peut même imaginer que cette technologie dépasse la 3G pour le transport de la parole, avec le developpement de la voix sur IP. Ces arguments, couplés à des débits de données bien supérieurs, semblent assombrir l'avenir de la 3G. En fait, on peut se demander si les réseaux WLAN ne vont pas construire de fait la 4ème génération (4G) - un réseau sans fil unifié permettant de transporter indistinctement données, voix, vidéo sous le protocole IP - au moment ou les opérateurs téléphoniques se concentrent sur les réseaux 3G. L'avenir des télécommunications sans fils peut être entre les mains de Intel et Cisco, plutôt que dans celles des opérateurs et équipementiers télécoms.
Contact : Aurelien Gabet - "BE Japon - n° 236- 15 juillet 2002 - Ambassade de France a Tokyo / Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique - adit.fr - Abonnement gratuit par email

USA : À la découverte de la " Première Photographie" - Mercredi, 3 Juillet 2002 - 15:54 - INFO-NEWS
Si le Français Joseph Nicephore Niepce est parvenu dès 1826 à fixer sur une plaque une image projetée, les historiens des techniques n'ont jamais su exactement quelles matières et quels procédés il avait utilisé. Aussi les chercheurs du Getty Conservation Institute de Los Angeles ont fait transporter cette Première Photographie, baptisée "Point de vue du Gras" par Niepce lui-même, au laboratoire afin de réaliser des analyses approfondies. Ils ont découvert que l'ingénieur français avait utilisé le bitume familier des graveurs pour préserver les plaques de cuivre des acides. Pour la plaque photographique, il a fait appel à un étain lourd, hautement poli et revêtu d'une couche mélangée de bitume et d'huile de lavande. Cette plaque a été placée au fond de la camera obscura et exposée durant huit heures. Les zones de bitume touchées par les rayons ultraviolets de la lumière ont durci et l'image est restée. Toujours intacte, "Point de vue du Gras" sera conservé dans une boîte en acier remplie de gaz argon pour empêcher toute corrosion et sauvegarder ainsi la "pièce mère de toute technologie de l'image".
WP 01/07/02 (Scientists get portrait of the 'First Photograph').
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 316 - 2 juillet 2002

USA : La mort massive des forêts liée au réchauffement global ? - Lundi, 1 Juillet 2002 - 19:52 - INFO-NEWS
La presqu'île de Kenai en Alaska représente une attraction touristique majeure de cet Etat, mais les experts responsables de la surveillance de la santé de ses forêts évaluent à 38 millions le nombre d'arbres à feuilles persistantes (du genre Picea) morts à la suite d'une infestation massive d'un certain type de scarabée. Un botaniste spécialisé dans l'étude des effets du climat sur les populations d'arbres propose comme hypothèse qu'il existe un lien direct entre cette destruction massive et le réchauffement de la planète, et plus précisément avec une série d'étés exceptionnellement chauds. Ces derniers auraient permis aux scarabées, friands du tissu capillaire des arbres, d'accomplir leur cycle biologique habituel de deux ans en une seule année et de s'attaquer ainsi au système immunitaire des arbres qui se protègent normalement en sécrétant une substance. Ce chercheur souligne toutefois que le débat reste ouvert. En effet, étant donné que l'exploitation forestière était interdite dans la forêt du Kenai, ses populations d'arbres sont plus âgées et sans doute plus vulnérables.
NYT 25/06/02 (As trees die, some cite the climate).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 314 - 28 juin 2002