Août 2003

USA / Energie électricité : De nouvelles technologies pour plus de puissance électrique - Mercredi, 27 Août 2003 - 15:59 - INFO-NEWS
Pour pallier les insuffisances du réseau électrique américain dont l'infrastructure remonte aux années 1960, différentes politiques sont aujourd'hui envisagées, de la construction de nouvelles centrales électriques à la révision en profondeur des droits d'exploitation du réseau. Des options technologiques sont également avancées qui permettraient d'accroître la capacité nationale de transport électrique et de réduire les risques de panne générale comme celle qu'a connue récemment le Nord-Est des Etats-Unis. Les sociétés Intermagnetics General Corp. (New York ) ou American Superconductor of Westborough (Massachusetts) par exemple disposent de câbles supraconducteurs en céramique, enterrés et refroidis par azote liquide, capables de transporter cinq fois plus de charges électriques que les fils actuels tout en résistant aux hautes températures générées par ce flux. De son côté 3M Co. a développé des câbles aériens à base d'aluminium et de zirconium qui fournissent une circulation trois fois plus importante. Des solutions logicielles sont enfin à l'étude ; grâce à des capteurs répartis sur les réseaux, elles permettraient de prévoir et de gérer les congestions ou encore d'augmenter le voltage des lignes électriques.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°487 - 27 juillet 2003 - Washington Post 25/08/2003 (Technology may allow more power capacity)
Call Ways^® press

USA / Espace : La NASA met sur orbite un nouveau télescope spatial à infrarouge - Mercredi, 27 Août 2003 - 15:56 - INFO-NEWS
Après Hubble, Chandra X-ray et Compton gamma-ray, la NASA a réussi le lancement du dernier de ses "grands observatoires" spatiaux. Temporairement dénommé SIRTF, l'engin possède un miroir de 90 centimètres et trois instruments d'étude dans l'infrarouge refroidis à l'hélium liquide, ce qui limitera son fonctionnement à cinq ans.
C'est la première fois que l'agence spatiale américaine place un observatoire dans le sillage de l'orbite solaire de la Terre, une approche qui permettra d'éviter l'interférence causée par l'atmosphère terrestre absorbant l'infrarouge. D'un coût de 700 millions de dollars, SIRTF a été conçu pour détecter des objets jusqu'alors invisibles parce que trop froids (à peine quelques centaines de degrés) ou cachés par la poussière interstellaire.
La tâche est immense : les scientifiques estiment que seuls 2% de la matière de l'univers sont assez chauds pour émettre de la lumière et qu'une grande part de ce pourcentage nous est dissimulée. Visite du site de CalTech SIRTF.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°487 - 27 juillet 2003 - Washington Post 25/08/2003 (NASA launches new infrared telescope)
Call Ways^® press

USA / ENVIRONNEMENT : La Louisiane cherche à sauver ses terres de la noyade - Mercredi, 27 Août 2003 - 15:48 - INFO-NEWS
Depuis 70 ans, la Louisiane se bat contre l'inexorable immersion de ses terres, victimes d'un phénomène d'érosion intense. Près de 5000 kilomètres carrés ont déjà été engloutis depuis 1932 et, selon le Département des Ressources Naturelles, si des mesures radicales ne sont pas prises, 1300 kilomètres carrés supplémentaires pourraient disparaître d'ici 50 ans. Car les marécages du Sud de l'Etat, qui jouaient hier un rôle protecteur contre l'érosion, sont au bord de l'effondrement, privés des apports en sédiments d'un fleuve Mississipi toujours plus bridé par l'Homme. Malgré des millions de dollars investis en reconstruction, la situation ne cesse d'empirer et les autorités locales n'ont désormais plus d'autre choix que de faire de ce chantier titanesque une cause nationale. La Louisiane constitue en effet une zone critique pour de nombreuses industries américaines. Un quart du pétrole et du gaz consommé aux Etats-Unis transite par des pipe-lines aujourd'hui menacés. L'Etat a lancé une vaste campagne d'information de 6 millions de dollars afin de sensibiliser l'opinion au problème. Il s'agit dans un premier temps d'obtenir au niveau régional, en octobre prochain, le vote de trois amendements visant à financer la préservation des côtes. Après ce vote, la Louisiane portera l'affaire devant le Congrès par le biais d'un plan de 14 milliards de dollars sur trente ans. La plus grande partie de cet argent devrait être employée à réaliser les délicats travaux d'ingénierie requis pour libérer le cours du fleuve.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°487 - 27 juillet 2003 - Los Angeles Times 24/08/2003 (Louisiana tries to reclaim its ever-eroding coastline)
Call Ways^® press

USA / OSTRÉICULTURE : Croissance accélérée des huîtres du Maine - Mercredi, 27 Août 2003 - 15:45 - INFO-NEWS
Dans l'État du Maine, le développement de l'ostréiculture (123 tonnes commercialisées en 2002) s'est jusqu'à présent heurtée aux basses températures hivernales des eaux qui provoquent l'hibernation des huîtres et ralentissent leur croissance. Il faut ainsi trois à quatre ans aux huîtres traditionnelles de la région pour aboutir à une taille adéquate. Mais un projet, initié il y a deux ans par le Maine Aquaculture Innovation Center va peut-être apporter la solution susceptible de dynamiser l'activité. Neuf ostréiculteurs de la rivière Cousins et de Cutler Harbor ont ainsi implanté 180.000 jeunes huîtres issues de souches améliorées, non pas par génie génétique mais par une succession de sélections contrôlées. Les nouveaux mollusques, résistants aux maladies, seraient capables selon les scientifiques d'atteindre l'âge adulte en tout juste deux ans. Ce premier essai grandeur nature doit permettre d'évaluer les taux de survie et de croissance des huîtres semées, au cours des trois prochaines années.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°487 - 27 juillet 2003 - Los Angeles Times 22/08/2003 (Study seeks to breed better oyster)
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / SCIENCES MÉDICALES : Un nanofiltre pour purifier le sang - Vendredi, 22 Août 2003 - 20:54 - INFO-NEWS
Une équipe composée de chercheurs de la Fraunhofer Gesellschaft, de l'université de Stuttgart et de la firme Gambro Diallysatoren a développé un nouveau procédé de purification du sang. Il s'agit d'un filtre, une membrane composée de fibres poreuses, qui débarrasse rapidement et sélectivement le sang des substances toxiques qui le polluent. La méthode est basée sur des pores nanométriques qui permettent d'isoler le plasma sanguin et de le traiter au moyen de substances adsorbantes, tout en excluant les plaquettes sanguines. Cette technique accelère ainsi considérablement les dialyses : la séparation préalable du plasma et des plaquettes sanguines n'est plus nécessaire.
Après des recherches concluantes sur du sang provenant de dons, les chercheurs s'apprètent à effectuer les premiers essais cliniques sur des patients souffrant de septicemie. On envisage également, à l'avenir, de traiter les personnes développant du cholesterol LDL ou des maladies auto-immunes.
Le projet est soutenu par le BMBF (ministère de l'Éducation et de la Recherche allemand) à hauteur de 630.000 euros.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - N°15 - 20 août 2003.
Pour de plus amples informations : www.nanobio.de
Rédacteur : Antoinette Serban - Sources : Die Welt, 16/08/2003
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / TRANSPORT : Un pantographe asservi sur les trains à grande vitesse allemands - Vendredi, 22 Août 2003 - 20:41 - INFO-NEWS
Plus un train roule vite, plus le pantographe (la partie du train en contact avec la caténaire) se met à vibrer. Or, il est essentiel que le contact soit maintenu en permanence entre le pantographe et la caténaire afin que l'alimentation électrique soit continue.
Deux solutions sont envisageables. Tout d'abord, équiper les voies de chemin de fer de caténaires extrèmement rigides qui diminuent les vibrations du pantographe. Cette solution est néanmoins tres coûteuse. L'autre solution est l'asservissement du pantographe afin que la pression exercée sur la caténaire reste constante dans le temps. C'est la solution retenue par la Deutsche Bahn en collaboration avec le constructeur de motrice Bombardier. À l'aide de capteurs optiques et électroniques, le contact entre la caténaire et le pantographe est surveillé en permanence. En se basant sur ces mesures, un mécanisme à air comprimé maintient avec une force constante le pantographe contre la caténaire.
Le frottement entre la caténaire et le pantographe est crucial pour une autre raison. A partir de 280 km/h, le bruit résultant du frottement est la principale source de pollution sonore du train. Avec ce système, celle-ci pourrait être diminuée de 10 dB, ce qui correspond pour l'oreille humaine à une diminution par deux du bruit ressenti.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - N°154 - 13 août 2003.
Rédacteur : Michel Guichard - Sources : Suddeusche Zeitung, 05/08/2003
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / SCIENCES MÉDICALES : Les protons comme thérapie pour le cancer de l'oeil - Vendredi, 22 Août 2003 - 20:33 - INFO-NEWS
Berlin. La thérapie protonique pour le traitement du cancer de l'oeil est utilisée depuis 1998. Ce procédé, que l'on trouve uniquement en Allemagne, permet d'opérer des patients en les soumettant à des rayonnements maîtrisés de quelque 70 millions d'électronvolts. L'atout majeur de cette forme de thérapie est sa haute précision, qui permet de conserver intacts les tissus sains environnant la tumeur. La technique est d'autant plus intéressante que le traitement par chimiothérapie du cancer de l'oeil n'est pas possible à ce jour.
Ces 5 dernières années, plus de 365 personnes ont été traitées à l'aide du rayonnement protonique. La méthode a conduit à une guérison du patient dans plus de 90% des cas (entre 94% et 96% plus exactement), et sa renommée s'étend au-delà des frontières allemandes.
Les chercheurs souhaitent maintenant optimiser le taux de réussite de cette opération. C'est dans ce cadre que se poursuit actuellement un projet de recherche financé par la DFG, et qui a pour objectif d'améliorer la précision du traitement.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - N°154 - 13 août 2003.
Contacts : Professeur Michael H. Foerster - clinique ophtalmologique et polyclinique de la Charité
Rédacteur : Antoinette Serban - Sources : idw, 11/08/2003
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / NTIC : Un logiciel pour gérer les mails collectifs - Vendredi, 22 Août 2003 - 20:22 - INFO-NEWS
L'Institut Fraunhofer sur les technologies logicielles et systèmes ISST a développé un logiciel qui assiste la gestion de la grande quantité d'informations véhiculées par mails collectifs et bulletins électroniques. @ptus circular filtre le contenu des informations entrantes en se basant sur un profil défini précédemment puis est capable de transmettre celles qui sont jugées significatives par email, internet, fax ou texto, en fonction de la demande de l'utilisateur. Cette application est actuellement testée par une administration à Krefeld (Rhénanie du Nord- Westphalie).
Plus généralement, l'institut ISST s'intéresse à la diffusion ciblée d'information complexe et détaillée dans le programme @ptus circular. Ainsi, dans ce cadre, le programme WIND (Weather Information on Demand) a été développé. Il s'agit d'un logiciel capable de prévoir le temps a un endroit donné. Il est utilisé par une compagnie d'assurance bavaroise et par ses 5.000 clients.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - N°154 - 13 août 2003.
Contacts : Thorsten Loffeler (Fraunhofer ISST)
Rédacteur : Michel Guichard - Sources : Depeche idw, 06/08/2003
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / BIOTECHNOLOGIES / OGM : Des plantes génétiquement modifiées pour résister à la sècheresse - Vendredi, 22 Août 2003 - 20:13 - INFO-NEWS
Les chercheurs de l'institut de botanique de l'université de Bonn ont identifié un gène qui renforce la résistance des plantes à la pénurie d'eau. Ils ont ainsi créé une variante génétiquement modifiée, capable de survivre plus longtemps au manque d'eau.
L'espèce sud-africaine Craterostigma plantagineum, de la famille des Scrophulariaceae, est la plante modèle pour l'étude de la résistance au stress hydrique: en cas de sècheresse, elle peut perdre 95% de ses réserves aqueuses, survivre ainsi dans un état d'hibernation pendant plusieurs semaines à plusieurs mois, pour renaître sans séquelles à la première pluie. Ce plan de survie est inscrit dans le patrimoine génétique de la plante. Une série de gènes n'est activée qu'en cas de pénurie d'eau, alors que d'autres sont totalement bloqués.
Les généticiens de Bonn ont trouvé dans la plante modèle Arabidopsis thaliana un gène très proche de celui de Craterostigma plantagineum. Ce gène de la sècheresse prépare la plante à mieux se protéger des substances toxiques synthetisées en plus grande quantité en situation de manque d'eau. Il code pour la synthèse d'une enzyme: l'Aldehyde Dehydrogenase (ALDH). Une variante génétiquement modifiée a alors été créée par l'adjonction d'un "gene Turbo" au gène de l'ALDH, qui accroit sa fréquence d'expression. Les résultats sont positifs : les plantes modifiées résistent non seulement plus longtemps au stress hydrique que la version sauvage (16 jours contre 12 jours), mais elles sont aussi plus à même de survivre dans un sol salin.
À long terme, cette découverte devrait mener à la création d'espèces de maïs, de blé ou de soja résistantes à la sècheresse.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - N°154 - 13 août 2003.
Contacts : Prof. Dr. Dorothea Bartels
Rédacteur : Gabrielle Fréhaut - Sources : idw, 11/08/2003
Call Ways^® press

USA / NTIC - Imprimer des objets en 3D au domicile - Vendredi, 22 Août 2003 - 20:03 - INFO-NEWS
Plusieurs entreprises développent des imprimantes en trois dimensions (3D) à bas coût pour approcher le secteur des particuliers. Ces machines procèdent en ajoutant des couches successives d'un matériau pulvérulent l'une sur l'autre, pour obtenir un modèle réel d'une image numérique.
Ainsi, avec plusieurs centaines ou milliers de couches, les imprimantes de Z Corporation peuvent créer des prototypes avec une grande variété de textures et de couleurs, allant jusqu'à des complexités de composants automobiles. Cette société, basée à Boston dans l'état du Massachusetts, utilise une technologie inventée au MIT. Une tête d'impression d'imprimante à jet d'encre, selon un design repris à Hewlett-Packard, modèle une poudre préalablement dispersée et répète le processus pour chaque couche en insérant de la colle. Pour cette poudre, Z corporation utilise du plâtre ou de la céramique pour des modèles plus durables.
Aujourd'hui, des grands groupes comme Sony, Adidas et BMW utilisent ces techniques d'impression 3D pour créer des prototypes plus rapides et plus économiques à élaborer que par des méthodes traditionnelles. Selon Andy DeHart de Z Corporation, il s'agit d'une technologie abordable, puisque leur premier modèle se vend à 30.000 dollars. Ceci pourrait trouver sa place dans des magasins d'impression au même titre que des photocopieuses normales.
MS&T Presse USA - Flash TIC USA : Télécommunications & Nouvelles Technologies de l'Information aux États-Unis - Ambassade de France à Washington - Mission pour la Science et la Technologie - Mission Economique - Bimensuel - N° 58 - 7 août 2003
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / SCIENCES MÉDICALES : Vers un vaccin contre la leucémie - Vendredi, 22 Août 2003 - 19:50 - INFO-NEWS
Un vaccin contre le myélome multiple est actuellement en cours de développement au sein de la clinique universitaire de Heidelberg. Il devrait éviter aux patients des thérapies contraignantes et aux effets secondaires lourds comme la chimiothérapie, les rayons ou la transplantation de cellules souches. Le vaccin stimule les lymphocytes tueurs par le biais d'une protéine, gp96.
Dans un première phase du projet, les chercheurs s'attachent à faire se développer en culture cellulaire des lymphocytes tueurs actifs contre les cellules de myélome, à l'aide du vaccin.
Le principe de ce vaccin est simple, il utilise des protéines immunogènes présentes dans la cellule cancéreuse pour provoquer une réponse immunitaire. Ces protéines immunogènes induisent la production de cellules sanguines capables de détruire les cellules malignes. Il s'agit ici de protéines de choc thermique, que l'on trouve dans dans le milieu interne des cellules du myélome. Le choix des chercheurs s'est porté sur la protéine gp96. Pour pouvoir l'isoler des cellules malignes, ils ont synthétisé à l'aide du génie génétique un anticorps anti gp96.
La stratégie thérapeutique consiste à isoler la protéine gp96 à partir des cellules de myélome prélevées dans la moelle osseuse du patient, puis de la lui réinjecter. Les tests cliniques devraient débuter dans un délai de deux à trois ans.
Dans cet intervalle, les scientifiques espèrent renforcer l'effet du vaccin en associant la protéine gp96 à des cellules dendritiques prélevées chez le patient.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 153 - 6 août 2003.
Contacts : Prof Dr Peter Terness
Rédacteur : Gabrielle Fréhaut - Sources : idw, 04/08/2003
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / NTIC : Un moteur de recherche qui reconnait les mélodies fredonnées par son utilisateur - Vendredi, 22 Août 2003 - 19:44 - INFO-NEWS
L'inventeur du célébre format de compression sonore MP3, le Prof. Brandenburg de l'Institut Fraunhofer sur les technologies médias électroniques fait encore parler de lui. Cette fois, il vient de mettre au point un moteur de recherche capable de reconnaitre des morceaux fredonnés par un utilisateur. Un programme analyse les caractéristiques de la mélodie fredonnée (en particulier la hauteur et la durée des notes) et les compare avec la base de données existante. Cet outil est très tolérant : la recherche est couronnée de succès à partir d'un taux de concordance de 51%.
Actuellement, les chercheurs travaillent à augmenter la taille de la base de données (le nombre de morceaux répertoriés) et à améliorer encore les qualités de reconnaissance du moteur de recherche (c'est-à-dire baisser le taux de concordance nécessaire pour reconnaitre un morceau).
Cette technologie devrait posséder de gros débouchés commerciaux. Elle peut équiper des moteurs de recherche de morceaux de musique comme c'est déjà le cas sur le site musical www.musicline.de. Elle est aussi testée actuellement dans un magasin de CD pour assister des acheteurs à la recherche d'un morceau dont ils ont oublié le titre ou l'interprète. Enfin, elle pourrait assister l'arbitre d'un concours de Karaoke !

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 153 - 6 août 2003.
Contacts : Prof. Brandenburg - www.musicline.de/de/melodiesuche
Redacteur : Michel Guichard - Sources : Handelsblatt, 01/08/2003
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / SCIENCES MÉDICALES - Un nouvel interferon contre la sclerose en plaques - Vendredi, 22 Août 2003 - 19:34 - INFO-NEWS
Hanovre (Basse-Saxe). Les chercheurs de l'institut Fraunhofer sur le génie des interfaces et des bioprocédés (Institut fur Grenzflachen- und Bioverfahrenstechnik - IGB), ont développé un interferon beta de meilleure solubilité, productible plus facilement par bioprocédé, et pharmacocinétiquement plus stable que la protéine classique.
L'interferon beta utilisé actuellement pour la thérapie contre la sclérose en plaques est une protéine du corps, produite de façon recombinée par culture de cellules bactériennes ou mammifères. Cet interferon est cependant hydrophobe, ce qui rend difficile sa production et qui limite son efficacite pharmacologique.
À l'IGB, une variante de l'interferon beta à la solubilité significativement accrue a été créé. À l'aide de la technique d'"Hydrophobic Engineering" (ingenierie hydrophobe), les chercheurs ont substitué des acides aminés hydrophiles à plusieurs acides aminés hydrophobes de la surface de la protéine. Ce nouvel interferon beta, breveté en Allemagne et aux États-Unis, possède neuf acides aminés substitués. Il est produit par expression dans des cellules bactériennes ou mammifères, puis hautement purifié.
Le double objectif de cette manoeuvre est d'une part de limiter l'agrégation des protéines entre elles, et par conséquent d'améliorer leur efficacité, d'autre part de simplifier la synthèse, le transport, et la conservation de la molécule, et surtout son application en tant que médicament.
Les attentes thérapeutiques de l'interferon beta modifié sont une diminution des effets secondaires et une amélioration de l'efficacité thérapeutique. Il pourrait en outre être éventuellement prescrit pour des indications virales ou oncologiques.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 153 - 6 août 2003.
Contacts : Prof. Dr. Bernd Otto
Rédacteur : Gabrielle Fréhaut - Sources : idw, 05/08/2003
Call Ways^® press

USA / Médecine - Un organe artificiel externe au secours des insuffisants rénaux - Mardi, 12 Août 2003 - 1:42 - INFO-NEWS
Aux États-Unis, 400.000 personnes souffrent de problèmes rénaux chroniques. Peu d'options existent à l'heure actuelle pour les soigner : dans les cas les plus graves la transplantation - mais les listes de demandeurs sont longues et les donneurs en nombre insuffisant -, et en attendant la dialyse, jusqu'à six fois par semaine. Dans ce contexte, les résultats d'un essai clinique pour un rein bioartificiel externe, mené l'hiver dernier, apparaissent encourageants. Le dispositif, mis au point à l'Université du Michigan après dix années de recherche, consiste en un étui contenant un milliard de cellules rénales humaines vivantes à l'intérieur de 4000 fibres de plastique creuses et translucides.
Car si les machines à dialyse filtrent bien le sang, elles ne peuvent imiter les fonctions métaboliques d'un organe aussi complexe que le rein. D'où l'idée de confier la tâche aux cellules rénales elles-mêmes, selon une organisation aussi proche que possible de celle que l'on connaît in vivo. Au cours du premier test réalisé chez l'homme, 10 patients très sévèrement atteints ont bénéficié du nouvel appareil ; six ont survécu alors que leurs chances avaient été évaluées à guère plus de 10 à 20%. A terme, ce rein artificiel externe pourrait être utilisé comme soutien temporaire à la dialyse traditionnelle afin d'améliorer la qualité de vie des patients et leur espérance de vie. En cas d'agrément de la Food and Drug Administration, la société Nephros Therapeutics, à qui a été confiée la phase de développement, prévoit une possible mise sur le marché en 2006.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°486 - 14 juillet 2003 - Wall Street Journal 05/07/2003 (Saving lives with living machines)
Call Ways^® press

UK / Matériaux - Briller dans la nuit - Dimanche, 10 Août 2003 - 22:23 - INFO-NEWS
DualGlo Ltd, une société de la région d'Hereford, a développé en collaboration avec Innovation-Direct, une société de consulting de l'Université de Warwick et Wolverhampton, un nouveau plastique, le "DualGlo" qui absorbe la lumière et brille dans la nuit.
Comparé aux matériaux phosphorescents déjà sur le marché, ce nouveau plastique est bien plus performant. 10 minutes d'exposition à la lumière permettent à un objet contenant du DualGlo de briller pendant plus de 8 heures avec une intensité 7 fois plus forte que les anciens produits de ce type.
Un autre avantage de ce nouveau produit est qu'il est mélangé aux autres composants durant la production. Il fait ainsi partie intégrante du produit ce qui le rend beaucoup plus résistant.
Cette nouveauté est maintenant commercialisée à travers le monde dans de nombreuses applications comme des accessoires de mode, des vêtements de sécurité, des produits de camping...

BULLETIN ELECTRONIQUE DU ROYAUME UNI de la Mission pour la Science et Technologie à Londres.
Mensuel - numéro 37 - 7 juillet 2003 - Source : University of Warwick, press release, 05/06/2003
Call Ways^® press

USA / Matériaux / Dentisterie - Un nouveau matériau pour protéger les dents - Dimanche, 10 Août 2003 - 22:05 - INFO-NEWS
Le Centre de Recherche de l'American Dental Association. Health Foundation, en collaboration avec le National Institute of Standards and Technology, a élaboré un composé expérimental de calcium et de phosphate qui préviendrait la déminéralisation des dents en favorisant leur réparation naturelle. Classiquement, c'est à la surface de nos dents que les bactéries se nourrissent des sucres d'origine alimentaire et les convertissent en acides lactiques qui érodent l'émail. La salive, naturellement riche en calcium et en phosphate, permet la réparation de l'émail fragilisé, mais jusqu'à un certain point. En effet, si les bactéries ne sont pas éliminées régulièrement, l'acide peut à la longue infiltrer l'émail et créer une cavité : c'est la carie.
Le nouveau matériau, prenant appui sur le mécanisme de réparation dentaire, est perméable à la salive qui transporte les ions calcium et phosphate à travers tout l'environnement de la dent. Actuellement testé auprès de 30 patients portant des appareils dentaires, il pourrait être utilisé de différentes manières : comme ciment adhésif sous attache d'orthodontie fixe - une zone particulièrement difficile à nettoyer -, pour augmenter l'efficacité des agents de scellement employés pour recouvrir les quenottes des jeunes enfants, ou encore comme soutien des matériaux d'obturation classiques, afin d'allonger leur durée de vie et de prévenir une future déminéralisation.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°485 - 11 juillet 2003 - Los Angeles Times 07/07/2003 (Teeth smart enough to repair themselves)
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / SCIENCES MEDICALES - La science medicale allemande en ligne - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:59 - INFO-NEWS
Depuis le 1er juillet 2003, les premières publications de la science médicale allemande sont consultables gratuitement sur le site www.egms.de. Sous la rubrique "Return science to the scientists", le journal electronique traite de l'ensemble des disciplines de la medecine. Seront publiés en exclusivité, en premier lieu en anglais, les travaux originaux et une vue d'ensemble de ces travaux, se rapportant à de nouveaux procédés et techniques médicales.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 150 - 9 juillet 2003.
Contact : Dr Ludwig Richter - Source : idw 03/07/2003
Rédacteur : Antoinette Serban
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / SCIENCES MEDICALES - Une nouvelle forme de pontage cardiaque - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:56 - INFO-NEWS
Pour la première fois au monde, des chirurgiens cardiaques de la clinique universitaire de Munich sont parvenus à mettre en contact un vaisseau coronaire rétréci et un ventricule gauche grâce à un petit tube en acier. La méthode a été employée avec succès sur cinq patients. L'emploi de stents en forme de V permet une nouvelle forme de pontage. Jusqu'à présent, les empreintes de stents n'étaient implantées qu'au sein de vaisseaux existants afin d'être maintenus ouverts durablement. La nouvelle méthode permet une liaison directe avec le ventricule gauche.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 150 - 9 juillet 2003.
Source : Source : Die Welt, 03/07/2003 - Rédacteur : Antoinette Serban
Call Ways^® press

ALLEMAGNE / ENVIRONNEMENT - La voie lactée responsable du réchauffement climatique ? - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:51 - INFO-NEWS
Jérusalem/Bochum - Le dioxyde de carbone (CO2) joue un role central dans la discussion sur le réchauffement climatique. Des gaz tels que le méthane ou le protoxyde d'azote (gaz hilarant), et surtout la vapeur d'eau participent également à l'effet de serre. Des chercheurs de Heidelberg ont fait paraître dans la revue Science un article sur des molécules d'eau stockant des particules de l'atmosphère (dimeres) et contribuant par la-même à son réchauffement.
Le Professeur en astrophysique israélien Nir Shaviv, de l'université de Jérusalem, et le Professeur en géologie Jan Veizer de Bochum émettent maintenant l'hypothèse selon laquelle les rayonnements cosmiques jouent un rôle déterminant dans les modifications du climat.
Les chercheurs on fait paraître dans l'édition du 1er juillet 2003 du journal de la société américaine de géologie, "GSA Today", un article dans lequel ils soutiennent que deux tiers des changements climatiques peuvent être attribués aux rayonnements cosmiques. Ces derniers génèrent des "noyaux" autour desquels l'eau se condenserait. La formation de nuages ainsi stimulée empêcherait la chaleur du soleil d'atteindre la surface terrestre, en reflétant en grande partie les rayonnements solaires.
L'analyse des rayonnements cosmiques a permis de mettre en évidence leur oscillation, avec une periode de 143 millions d'années. Il a par ailleurs été montré que le climat terrestre alterne entre rechauffement et refroidissement toutes les 135 millions d'années environ. Les mesures des 20 dernières années ont de plus amené les chercheurs à tracer un parallèle entre l'intensité des rayonnements cosmiques et la couverture globale nuageuse terrestre.
Le cycle de l'eau serait donc un facteur climatique plus important que ce qu'il ne semble. Pendant les périodes de moindre rayonnement cosmique, il y a moins de nuages, et la terre est chauffée de façon plus importante par le soleil.
Sur la base des dernières avancées scientifiques, le Professeur Veizer remet en question l'importance du CO2 dans le réchauffement terrestre, le considérant comme un facteur aggravant plutôt que comme l'acteur principal de ce phénomène.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 150 - 9 juillet 2003.
Source : Die Welt, 01/07/2003 - Rédacteur : Antoinette Serban
Call Ways^® press

USA / Microbiologie - BVA1, la bactérie qui raffole du plastique - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:39 - INFO-NEWS
Une bactérie capable de dégrader du chlorure de vinyle, notamment utilisés dans la fabrication des matières plastiques, a été identifiée par le microbiologiste Frank Loeffler, du Georgia Institute of Technology (Géorgie). BAV1, comme on l'a baptisée, a été repérée au sein d'échantillons de terre prélevés dans les profondeurs d'une décharge toxique du Michigan. Première du genre, cette bactérie agit sur le dichloroéthylène et le chlorure de vinyle et les convertit en simples éthylène et sels inorganiques. Le possible emploi de BVA1 comme dépolluant a déjà été testé avec succès par le chercheur américain sur le site même de sa découverte. L'organisme présente en effet toutes les qualités requises : il est inoffensif pour l'homme, même à grande concentration, survit en anaérobie (absence d'oxygène) et dépérit lorsque disparaît sa "nourriture". Jusqu'à présent, le moyen le plus utilisé pour se débarrasser du chlorure de vinyle consistait à pomper les eaux souterraines contaminées et à les vaporiser dans l'air afin que le produit se désagrège de lui-même. Le chlorure de vinyle constitue, selon l'Agence de Protection de l'Environnement (EPA), le polluant chimique industriel le plus courant ; volatile en surface, il peut demeurer des centaines d'années en sous-sol et provoquer, après une brève exposition, vertiges, somnolence ou maux de tête. Il est également répertorié comme substance cancérigène pour l'homme.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°484 - 9 juillet 2003 - USA Today 02/07/2003 (Microbe can eat toxic waste underground)
Call Ways^® press

USA / Espace - Un "jumeau" de notre système solaire découvert à tout juste 90 années-lumière - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:35 - INFO-NEWS
Des astronomes anglais, australiens et américains pensent avoir déniché ce qui se rapproche le plus de notre système solaire, à seulement 90 années-lumière, dans la constellation de la Poupe. Il s'agit d'une planète similaire à Jupiter, de deux fois sa masse, qui tourne autour d'une étoile connue sous le nom de HD70642 selon une orbite circulaire de six ans. C'est en examinant les caractéristiques de la lumière émise par HD70642 grâce à un télescope depuis la Nouvelle-Galles du Sud (Australie) que l'équipe internationale a fait cette découverte. En effet, si une étoile possède un compagnon planète, ce dernier exerce, de par sa gravité, une attraction qui accélère et ralentit alternativement le mouvement de l'étoile, imprimant un profil particulier à la longueur d'onde de la lumière émise. A ce jour, plus de 100 planètes en orbite autour d'une étoile ont été détectées à des distances proches dans notre galaxie. Mais leur ellipse allongée les amène régulièrement très près de leur partenaire, ce qui les rend trop chaudes pour abriter la vie. La mise au jour du nouveau couple frappe particulièrement en raison de la ressemblance de HD70642 avec notre Soleil : même masse (à quelques pour cents près) et pratiquement même âge (4,8 milliards d'années). Il semble enfin qu'il n'existe aucune autre planète géante dans la zone, ce qui laisserait un espace libre où de petites planètes de type terrestre pourraient s'épanouir en toute tranquillité.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°484 - 9 juillet 2003 - New York Times 04/07/2003 (Similar solar system found only 90 light years away)
Call Ways^® press

JAPON / PHARMACOLOGIE, MEDECINE ET BIOTECHNOLOGIES - Bacteries marines et traitements - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:29 - INFO-NEWS
Un groupe de chercheurs japonais a découvert pour la première fois des bacteries des grands fonds marins qui sont efficaces contre la dermite atopique et d'autres problemes de peau. Les chercheurs du Japan Marine Science and Technology Center ont découvert environ 10 autres genres de bactéries utilisables, dont une, trouvée à une profondeur d'environ 6.300 mètres en mer du Japon, qui pourrait être employée pour traiter le diabète et l'obésité.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 281 - 7 juillet 2003.
Contacts : Gréoire Fagès
Sources : Japan Today 27 juin 2003
Call Ways^® press

JAPON / ENVIRONNEMENT - Record de montée des eaux au Japon. - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:22 - INFO-NEWS
L'agence météorologique nationale japonaise a annoncé que le niveau moyen de la mer autour du Japon était de 5,12 cm superieur à la moyenne du niveau de ces 100 dernières années. D'après les experts, cette élévation pourrait être mise au compte du réchauffement climatique global ou à un changement des courants marins autour de l'archipel nippon. Ces moyennes pour l'année 2002 ont été collectées à cinq stations japonaises.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 281 - 7 juillet 2003.
Contacts : Aurélien GABET, rédacteur.
Sources : Kyodo news, 1er juillet 2003
Call Ways^® press

USA - Technologies de l'information - Normalisation des fréquences pour le Wi-Fi - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:16 - INFO-NEWS
Lors de la Conférence Mondiale de Radiocommunication de Genève (Suisse), des industriels sont tombés d'accord sur l'attribution des fréquences d'ondes hertziennes utilisées par les systèmes d'accès à Internet sans fil (ou Wi-Fi pour Wireless Fidelity).
L'accord, qui doit être approuvé par les autorités américaines, prévoit un spectre de 455 Mégahertz d'ondes hertziennes supplémentaires pour le Wi-Fi. Cette décision touche en premier lieu le standard 802.11a qui fonctionne dans un spectre de fréquences aux alentours de 5 Gigahertz. Par ailleurs, il a été entendu que le Wi-Fi serait utilisé en priorité à l'intérieur des bâtiments, en réponse à une requête de l'Union Européenne qui craignait des interférences possibles avec des systèmes de radars, de navigation aérienne et de détection satellite. Enfin, les participants à la conférence ont convenu d'allouer la bande de fréquence entre 14.000 et 14.500 Mégahertz exclusivement aux compagnies aériennes afin qu'elles puissent offrir à leurs passagers un service d'accès Internet sans fil lors des vols. Ces mesures de standardisation devraient favoriser les technologies nomades opérant aussi bien aux Etats-Unis qu'en Europe.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°483 - 7 juillet 2003 - Houston Chronicle 02/07/2003 (Conference agrees to expand Wi-Fi frequencies)
Call Ways^® press

USA - Géologie - La dorsale de Gakkel livre ses secrets - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:12 - INFO-NEWS
Située à 5000 mètres de profondeur sous la banquise polaire, la dorsale de Gakkel coupe l'Océan Arctique en deux : le Groenland d'un côté, la Sibérie de l'autre. Bien que deux volcans aient été identifiés le long de ses 1600 kilomètres, Gakkel était jusqu'à présent reconnu comme la moins active des dorsales médio-océaniques. Des mesures avaient ainsi montré que, dans cette zone, les plaques eurasienne et nord-américaine ne s'éloignaient que de quelque 6 millimètres par an. Mais une expédition, menée à bord de brise-glaces américain et allemand en 2001 et dont les résultats viennent d'être publiés dans la revue Nature, a révélé une toute autre vérité. Grâce aux sismographes et autres appareils de mesure embarqués, les chercheurs ont eu la surprise de découvrir les signes d'une activité sismique importante et la présence de cheminées hydrothermales. Ces résultats, en apparente contradiction avec le faible taux d'expansion de la dorsale, pourraient s'expliquer par la composition de la roche ou d'autres facteurs encore à déterminer. Les océanographes élaborent maintenant de nouveaux submersibles capables d'aller étudier au plus près les cheminées hydrothermales de Gakkel qui, étant donné leur isolement géographique depuis des millions d'années, pourraient bien abriter des espèces vivantes sans équivalent dans le monde.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°483 - 7 juillet 2003 - New York Times 01/07/2003 (Under the Arctic ice, a seabed yields some fiery secrets)
Call Ways^® press

USA - Agroalimentaire - Kraft Foods engage le combat contre l'obésité - Dimanche, 10 Août 2003 - 21:09 - INFO-NEWS
Le fabricant de chocolats, biscuits et autres bonbons Kraft Foods a présenté les différentes pistes qu'il comptait exploiter pour lutter contre l'obésité, problème de santé publique toujours grandissant aux États-Unis. Un comité d'experts a ainsi été créé par la société afin de travailler sur la réduction de la taille de ses portions individuelles. Une diminution des quantités de graisse et de sucre est également prévue, ainsi qu'un changement important de la stratégie marketing envers les enfants : la publicité dans l'enceinte des écoles sera abandonnée et le contenu des distributeurs automatiques modifié. La décision de Kraft Foods s'inscrit dans un mouvement général, en partie dû aux craintes de poursuites judiciaires rendant l'industrie alimentaire responsable de "l'épidémie" d'obésité nationale. Elle pourrait inciter des concurrents directs comme Nestlé, Unilever ou Cadbury Schweppes à en faire autant.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°482 - 5 juillet 2003 - Financial Times 02/07/2003 (Kraft to cut fat content and reduce portions)
Call Ways^® press

ALLEMAGNE - BIOTECHNOLOGIE OGM - Une pomme de terre bénéfique pour les yeux - Dimanche, 10 Août 2003 - 20:59 - INFO-NEWS
Karslruhe (Bade Würtemberg). Le projet Amélioration de la qualité sanitaire des produits alimentaires par l'augmentation et la modification de la composition en caroténoïdes, financé depuis 1999 par le BMBF, livre ses premiers résultats. Les caroténoïdes, présents dans de nombreuses légumineuses, ont un effet protecteur contre les maladies dégénératives.
Une pomme de terre a donc été génétiquement modifiée, afin de synthétiser le caroténoïde zéaxanthine à un taux jusque 130 fois supérieur à la normale. La zéaxanthine protège des maladies deégénératives oculaires liées à l'âge, particulièrement de la cécité incurable du grand âge. Les premiers essais de dissémination sont en cours à la station expérimentale de l'université technique de Munich. Les essais en champs comportent moins de risques environnementaux sur la pomme de terre que sur d'autres espèces cultivées, ces risques sont maîtrisés par une série de mesures agronomiques. Les premiers tubercules seront récoltés cet automne, puis analysés, avec en perspective leurs capacités de transformation et la valeur nutritive des produits issus de ces pommes de terre transgéniques.
Dans le cadre de ce même projet, les chercheurs se sont penchés sur une variété de carottes cultivée traditionnellement, riche en lycopine. Il a impliqué cinq universités, un institut fédéral de recherche, un institut Fraunhofer, ainsi que sept entreprises.

BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 149 - 2 juillet 2003.
Contacts : Dr Helmar Schubert
Source : idw, 25/06/2003
Rédacteur : Gabrielle Fréhaut
Call Ways^® press

USA - Médecine / Pharmacie - La pilule "tout en un", remède miracle contre les maladies cardiaques ? - Dimanche, 10 Août 2003 - 20:24 - INFO-NEWS
Des chercheurs de l'Université de Londres (Royaume-Uni) ont publié dans le British Medical Journal une étude prospective suggérant l'intérêt d'associer plusieurs médicaments (aspirine, acide folique ou statines) dans une seule pilule à destination des seniors. L'analyse de plus de 750 travaux portant sur près de 400.000 personnes aurait ainsi montré que l'administration quotidienne d'un tel "multimédicament" à l'ensemble d'une population âgée de plus de 54 ans pourrait réduire de 88% les risques de crise cardiaque et de 80% ceux d'accidents cardio-vasculaires (ou AVC), respectivement première et troisième cause de décès aux Etats-Unis. Ce serait donc un marché énorme qui s'ouvrirait pour cette pilule n'utilisant que des substances génériques à moindre coût de production. Le président de l'Association américaine du coeur Robert Bonow met toutefois en garde contre la solution du remède miracle. "Elle va exactement dans le sens contraire de notre message, explique-t-il, en donnant l'impression aux gens qu'ils pourront continuer de prendre du poids, fumer et ne pas pratiquer d'exercice". Il souligne également que les expériences examinées dans l'étude n'ont été menées que sur des personnes malades ou à risque et qu'il n'est pas possible d'extrapoler leurs conclusions à une population générale. Des études complémentaires devront être entreprises afin de valider le potentiel de cette nouvelle approche pharmacologique.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°481 - 2 juillet 2003 - Washington Post 27/06/2003 (Scientists propose 'polypill') et New York Times 27/06/2003 (Daily pill proposed to fight cardiovascular disease)
Call Ways^® press