|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
USA : Cartes historiques et vente en ligne - Mercredi, 30 Octobre 2002 - 13:41 - INFO-NEWS
Aujourd'hui dans le domaine public, toutes les cartes historiques, dont certaines signées par de grands artistes, sont désormais disponibles sur le site Internet de la Bibliothèque du Congrès, tout comme le sont certaines cartes figurant dans les collections en ligne d'autres bibliothèques ou fonds documentaires. Ainsi tout internaute peut imprimer ces cartes à volonté. Néanmoins, certaines entreprises comme Historic Panoramic Maps de Pittsburgh (Pennsylvanie) ou Zazzle.com de Palo Alto (Californie) se sont spécialisées dans l'optimisation de la qualité visuelle de ces cartes, selon des procédés qui peuvent nécessiter de quelques minutes à plusieurs heures de traitement, et dans leur impression en grand format pour un public prêt à débourser entre 20 et 500 dollars la carte. Aujourd'hui, le site d'Historic Panoramic Maps propose quelque 4.000 cartes provenant de la Bibliothèque du Congrès.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 361 - 29 octobre 2002 - Chicago Tribune 27/10/2002 (Web sites chart new course in historic maps)
USA : L'aspirine, garante importante de succès d'un pontage - Mardi, 29 Octobre 2002 - 14:08 - INFO-NEWS
Selon l'American Heart Association, 355.000 personnes aux Etats-Unis ont subi des pontages en 1999. Une étude menée sur 5.065 personnes dans 70 hôpitaux entre 1996 et 2000 par Ischemia Research and Education Foundation, une association à but non-lucratif de San Francisco (Californie) indique que la prise immédiate d'aspirine suite à un pontage coronarien entraîne une baisse du taux de mortalité qui passe alors de 4 à 1,3%. Depuis longtemps, l'aspirine est préconisée pour éviter une coagulation excessive, mais beaucoup d'équipes chirurgicales ne l'utilisaient pas justement du fait des risques de saignements post-opératoires. Publiée dans le New England Journal of Medicine, cette étude démontre que le risque d'hémorragies est très bas, tandis que les propriétés de l'aspirine empêchent la formation de caillots de sang dans les vaisseaux greffés, souvent à l'origine de dommages au niveau des reins et de l'intestin, et réduisent les inflammations post-opératoires. Les commentaires des experts sont unanimement positifs quant à la qualité et à l'importance des résultats obtenus.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 360 - 28 octobre 2002 - New York Times 24/10/2002 (Study favors aspirin use for patients having bypass)
USA : Efficacité du RU-486 dans le traitement de la dépression psychotique - Mardi, 29 Octobre 2002 - 14:03 - INFO-NEWS
Le RU-486 ou mifepristone, c'est-à-dire la fameuse pilule du lendemain qui permet d'éviter les grossesses non désirées, s'est révélé également efficace pour le traitement de la dépression psychotique, affection dont sont atteints 15 à 19% des personnes souffrant de dépressions sévères aux Etats-Unis. Deux études publiées dans Biological Psychiatry indiquent que ce médicament n'entraîne pas d'effets secondaires importants et influe de façon significative sur les symptômes de la dépression psychotique. Le mifepristone induit un avortement en bloquant l'action de la progestérone, une hormone responsable de la fixation de l'ovule fertilisé sur la paroi de l'utérus. A des dosages plus élevés, le mifepristone bloque une autre hormone, le cortisol, qui joue un rôle crucial dans la réaction de l'organisme face au stress. Or les personnes souffrant de dépression psychotique présentent des taux élevés de cortisol dans le sang et il semble qu'une prise de mifepristone s'étalant sur une huitaine de jours est suffisante pour le développement d'une période importante d'équilibre, associée à des traitements combinés d'anti-dépresseurs. Si les résultats des études actuellement en cours au sein de vingt-cinq centres psychiatriques se révèlent aussi positifs, l'entreprise Concept Therapeutics (Californie), qui a financé les premières études, demandera à la Food and Drug Administration (FDA) l'autorisation de commercialiser le mifépristone pour le traitement de la dépression psychotique.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 360 - 28 octobre 2002 - New York Times 22/10/2002 (Abortion pill may help treat severe form of depression)
USA : Bientôt des "muscles" en plastique ? - Samedi, 26 Octobre 2002 - 0:52 - INFO-NEWS
Une équipe de chercheurs du Materials Research Laboratory de la Pennsylvania State University à University Park vient de démontrer que la longueur d'un composé, constitué d'un matériau organique et d'un polymère électroactif, peut varier sous l'action de champs électriques externes cinq fois plus faibles que ceux utilisés jusqu'à présent dans ce type d'expérience. Le mensuel Nature publie les résultats obtenus avec ce matériau qui laissent entrevoir la possibilité de concevoir des systèmes utilisant des principes de fonctionnement identiques à ceux des muscles organiques, permettant alors de remplacer les moteurs et les engrenages classiques.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 358 - 24 octobre 2002 - Boston Globe 22/10/2002 (Plastic muscles)
Alcatel remporte deux contrats en Pologne et en Chine - Mercredi, 23 Octobre 2002 - 23:00 - INFO-NEWS
Alcatel vient de remporter deux contrats. L'équipementier télécoms a ainsi signé un contrat avec l'opérateur polonais Telekomunikacja Polska (TPSA), filiale à 47,5% de France Télécom, pour une valeur d'environ 20 millions d'euros. Le groupe français fournira à TPSA une «solution complète incluant des équipements d'accès, de commutation et de transmission afin d'étendre le réseau et de répondre à la demande croissante de bande passante et de nouveaux services à valeur ajoutée».
Par ailleurs, le groupe présidé par Serge Tchuruk va fournir ses produits et sa technologie CDMA 2000 1X pour le réseau de Gansu Unicom, filiale de l'opérateur mobile chinois China Unicom. Huit régions de la province du Gansu sont concernés par cet accord, d'une valeur de 11,3 millions d'euros.
USA : Localisation en cas d'urgence - Mercredi, 23 Octobre 2002 - 17:33 - INFO-NEWS
La FCC l'exige dès 2005 sur les cellulaires. Tous les opérateurs de télécommunications cellulaires sont sommés par la Federal Communications Commission (FCC) d'intégrer d'ici 2005 des systèmes de localisation de l'utilisateur en cas d'appel d'urgence. Actuellement, le Rhode Island est seul Etat américain à disposer d'un système e911 (911 étant le numéro à composer en cas d'urgence) permettant de localiser sur l'ensemble de son territoire les appels d'urgence provenant des abonnés aux réseaux cellulaires Sprint, Verizon ou T-Mobile. D'ici la fin de l'année, Cingular, AT&T et Nextel y seront également connectés. Si le suivi informatique des paquets et des véhicules est déjà une réalité pour certaines entreprises de transport et de livraison, les coûts des technologies nécessaires sont désormais raisonnables et laissent supposer, selon les enquêtes réalisées par Jupiter Research sur le marché automobile, une expansion rapide de services plus personnalisés. 44% des personnes sondées dans le cadre de ces enquêtes se sont déclarées prêtes à s'abonner à un service de base permettant de signaler une collision entre véhicules ou de traquer une voiture volée, moyennant des frais d'installation de 400 dollars. 50% souhaitent que des services d'aide à la navigation, des finders pour leurs contacts commerciaux et professionnels et le courrier électronique soient également proposés. Des entreprises comme Axiom Navigation de Costa Mesa (Californie), Digital Angel de Palm Beach (Floride) et Softbug.com de San Francisco (Californie) sont prêtes à répondre à ce qui représente aujourd'hui un des rares défis prometteurs du marché actuel.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 356 - 22 octobre 2002 - San José Mercury News 17/10/2002 (You are here : personal tech that tracks your moves)
USA : Une avancée dans le domaine de la microfluidique - Mercredi, 23 Octobre 2002 - 17:26 - INFO-NEWS
Des physiciens du California Institute of Technology (Cal Tech) et des ingénieurs mécaniciens du Massachusetts Institute of Technology (MIT) collaborent pour donner une nouvelle dimension à la microfluidique multiplexée en concevant des microprocesseurs en silicone flexible et non en silicium. Ces nouvelles puces intègrent deux couches. Celle du haut est responsable du contrôle du flux de fluides pressurisés dans la couche inférieure à l'aide de valves minuscules. Actuellement, vingt canaux de contrôle suffisent pour gérer 1.024 canaux de flux. Si les applications sont nombreuses, les premières porteront sur des essais démultipliés de produits pharmaceutiques à très petite échelle. En effet, les stations de travail automatisées utilisées actuellement dépendent d'un système de pipettes. Aussi prennent-elles beaucoup de volume. Ce changement d'échelle constitue dès lors une avancée considérable. Cette technologie pourra être utilisée aussi pour la fabrication d'écrans à cristaux liquides. En créant l'entreprise Fluidigm à San Francisco, les chercheurs comptent passer rapidement à la commercialisation des multiplexeurs.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 356 - 22 octobre 2002 - New York Times 17/10/2002 (A chip of rubber, with tiny rivers running through it)
FRANCE : i-mode vs minitel - Mercredi, 23 Octobre 2002 - 12:28 - INFO-NEWS
Les services interactifs sur des téléphones mobiles peuvent-ils toucher les masses ?
"Prévu initiallement pour le printemps 2003, le i-mode devrait finalement être proposé en France dès le 15 Novembre par Bouygues Telecom. Innovation plus marketing que technologique, le i-mode ambitionne de proposer des services interactifs aux masses et un véritable modèle économique aux éditeurs. Misant sur les volumes (plusieurs millions d'abonnés potentiels) et des prix raisonnables," ..." Bouygues Telecom cherche en fait à reproduire dans les services interactifs ce qui a fait le succès des supermarchés il y a déjà quelques décennies et en voulant faire du téléphone mobile le véritable terminal intelligent universel que le PC (trop cher, trop compliqué) ou la télévision (pas de voie de retour)" (extrait de l'éditorial de JB/NetEconomie) ou (NDLR) le minitel ..." jugé dépassé.
----
NDLR : écrivez-nous sur ce sujet, nous publierons vos réponses si vous l'indiquez dans votre courrier. Je veux réagir
----
Première réaction :
La comparaison avec le minitel s'arrête au modèle économique.
Encore que ce petit terminal donné au départ pour consulter l'annuaire est curieusement décrié en France par quelques médias mal informés. Minitel est plébiscité outre Atlantique comme un modèle du genre qui a tellement bien pris qu'il resiste encore. Pour la comparaison avec i-mode, il y a au moins 3 points essentiels à ne pas oublier : ECRAN - CLAVIER - SANTÉ
USA : Les feux de la rampe ne sont plus les mêmes - Mardi, 22 Octobre 2002 - 15:51 - INFO-NEWS
Le développement des technologies de l'information et de la communication a profondément modifié l'industrie du théâtre new-yorkais. Aujourd'hui, la production d'un grand spectacle nécessite un budget de plusieurs millions de dollars et fait largement appel aux technologies numériques. L'éclairage est sans doute le domaine qui a le plus profité de l'arrivée du numérique. Ainsi les plus grands théâtres sont équipés désormais de projecteurs dotés d'un iris motorisé qui permet de modifier le diamètre des rayons de lumière. Même chose pour les réglages et le mixage des sons. Le fonctionnement des trappes et des treuils classiques est à présent géré par ordinateur. Quant aux décors, l'utilisation de la conception assistée par ordinateur et de la simulation offre la possibilité de les tester avant même d'entamer la phase de fabrication au cours de laquelle les différents éléments sont découpés à l'aide de machines numériques.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Hebdomadaire - numero 247 - 21 octobre 2002 - New York Times 17/10/2002 (Digital magic on Broadway)
JAPON : Des petites éoliennes dans les jardins publics - Mardi, 22 Octobre 2002 - 15:39 - INFO-NEWS
Toshiba Engineering développe actuellement des petites éoliennes destinées à équiper des écoles et des jardins publics. L'entreprise pense avoir terminé le développement d'un générateur éolien d'une puissance maximale de 500 W d'ici un an. Elle entend de plus combiner ces petits générateurs éoliens à des piles solaires dans le but de commercialiser des modules hybrides offrant une puissance supérieure à 1.000 W. Le prochain objectif de Toshiba Engineering est de developper des lignes de génératrices éoliennes de plus de 5kW de puissance. L'entreprise commercialise également des éoliennes de grandes dimensions offrant des puissances allant de 850 a 2.000kW.
BE Japon N°247 - 21 octobre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contacts : Matthieu Rosello-Garcia - Source : The Nikkei Business Daily, 16/10/2002
JAPON : Le concasseur le plus puissant du monde - Mardi, 22 Octobre 2002 - 15:31 - INFO-NEWS
Kobelco Construction Machinery a developpé un concasseur géant fonctionnant avec une force maximale de 670 tonnes, un record dans le secteur. L'engin de destruction utilise un mécanisme semblable à d'immenses ciseaux permettant de broyer des matériaux de construction divers comme le béton utilisé dans les fondations des bâtiments. Ce mécanisme permet de réduire les nuisances sonores et les vibrations par rapport aux concasseurs hydrauliques actuels. Les roulements de cet engin sont semblables à ceux utilisés par les pelleteuses de 40 tonnes commercialisés par Kobelco. Le premier exemplaire de ce concasseur hors-normes a été vendu pour 50 millions de yens (420.000 euros) à une société de démolition de Tokyo qui l'utilise d'ores et déjà.
BE Japon N°247 - 21 octobre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contacts : Matthieu Rosello-Garcia - Source : The Nikkei Business Daily, 16/10/2002
JAPON : L'oignon sans les larmes - Mardi, 22 Octobre 2002 - 15:22 - INFO-NEWS
House Foods Corp. a localisé le gène de l'enzyme responsable de la synthèse de l'agent lacrymogène chez l'oignon, et envisage de créer un oignon génétiquement modifié qui ne ferait plus pleurer. L'enzyme en question est produite et activée après que les substances soufrées à l'origine de l'odeur et du goût de l'oignon ont été libérées, lorsque ce dernier est coupé ou écrasé. Elle réagit avec ces substances et entraine la production de composés volatils irritants pour les yeux. L'entreprise envisage d'inhiber l'activation de cette enzyme afin d'empecher la production des composés irritants, ce qui augmenterait par la même occasion la proportion de composés aromatiques. House Foods devrait concrétiser son projet d'oignon sans larmes et plus savoureux par un premier prototype d'ici mars 2003.
BE Japon N°247 - 21 octobre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contacts : Rafik Leneguer - Source : The Nihon Keizai Shimbun, 17/10/2002
USA : Images 3D en temps réel - Mardi, 22 Octobre 2002 - 0:46 - INFO-NEWS
X3D Technologies Corporation vient de mettre sur le marché le premier logiciel qui, selon cette entreprise, permet de convertir en temps réel des images de vidéos en deux dimensions, en vidéos en trois dimensions (3D). Il est donc maintenant possible de regarder des DVD et des émissions télévisées en direct en trois dimensions par l'intermediaire de son ordinateur. X3D entend rendre accessible au grand public ce type de logiciel, auparavant réservé aux applications militaires ou médicales et généralement gourmand en ressources informatiques. Ce système nécessite cependant le port de lunettes spéciales et d'un PC relié à un écran cathodique. À l'avenir, X3D espère coder le logiciel dans une puce qui serait integrée dans des télévisons des 2003. (MS&T)
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Flash TIC - numéro 40 - 18 octobre 2002
FRANCE : Brocante Jouets à Maisons Alfort - Lundi, 21 Octobre 2002 - 17:55 - INFO-NEWS
Communiqué de presse - Le Rotary Club International de Maisons Alfort organise, au profit de l'Association KOÏNONIA, pour des Enfants Malades et Handicapés, une BROCANTE JOUETS tenue par des enfants pour des enfants, le DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2002 à Maisons Alfort (94). Cette brocante se déroule de 10h00 à 17h00 au Centre Socio-Culturel CROIX DES OUCHES, 33 avenue de la République, dans le petit immeuble rouge et blanc de style Art-Déco, faisant coin au carrefour d'avec l'avenue Cadiot.ALLEMAGNE : Débats autour de la centrale nucléaire de Krummel - Vendredi, 18 Octobre 2002 - 16:42 - INFO-NEWS
Vattenfall a l'intention d'utiliser des éléments combustibles MOX au sein de la centrale nucléaire de Krummel. Or, la fabrication de ces derniers est risquée, et leur aptitude à être utilisée en liaison avec des réacteurs à eau bouillante contestée. Des négociations sur ce thème impliquant notamment Vattenfall et des associations environnementales se déroulent actuellement dans le cadre du ministère en charge de l'énergie à Kiel. Elles portent sur des aspects relatifs à la protection de l'environnement et à la sûreté.
Krummel fournit en éléments irradiés les installations de retraitement de La Hague et Sellafield. Ceci a déjà concerné 300 tonnes de combustible - le retraitement ayant en particulier mené à la production de 3 tonnes de plutonium.
Source: Die Tageszeitung du 07.10.2002
Redacteur: Frederic Turkisch
BE Allemagne (n° 115 - 16 octobre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email
ALLEMAGNE : test de depistage rapide de la maladie de Creutzfeld-Jacob - Vendredi, 18 Octobre 2002 - 16:32 - INFO-NEWS
Berlin - Selon une information parue dans The New Scientist, des chercheurs de l'Institut Robert Koch de Berlin ont réussi à mettre au point un test de dépistage de la maladie de Creutzfeld-Jacob, dont la réalisation ne demande qu'un quart-d'heure. Si la bonne nouvelle se confirme, le test pourra être employé systématiquement par les banques de sang, qui pourront vérifier ainsi la qualité des dons sanguins.
Source: Handelsblatt, edition du 11/12 octobre 2002
Redacteur: Pierre Merkling
BE Allemagne (n° 115 - 16 octobre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email
USA : Des codes barres permettant d'identifier les armes - Vendredi, 18 Octobre 2002 - 16:27 - INFO-NEWS
Les dessins de l'intérieur du canon de chaque arme laissent sur les balles tirées des traces - des bosses et des creux - qui permettent aux experts de la balistique d'identifier l'arme, notamment lors d'une enquête criminelle. Un inventeur de Kansas City (Kansas) vient de déposer un brevet concernant un procédé qui permet, à l'aide d'un laser, de graver à l'intérieur du canon d'une arme des sortes de codes barres uniques. Lors d'un tir, ceux-ci s'impriment sur la balle, produisant ainsi une véritable carte d'identité, y compris en cas de fragmentation, comme c'est le cas pour des balles tirées avec des fusils à très haute vélocité. Pour commercialiser cette innovation, soutenue par la Kansas Technology Enterprise Corporation, l'inventeur du procédé a co-fondé une start-up baptisée Bar Code Bullet Industrie, (BCBI).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 354 - 17 octobre 2002 - New York Times 14/10/2002 (Tiny bar codes on bullets)
USA : Une avancée dans le traitement de la maladie de Parkinson - Vendredi, 18 Octobre 2002 - 16:24 - INFO-NEWS
Aux Etats-Unis, la maladie de Parkinson affecte environ 1% de la population âgée de plus de 60 ans, et peut se développer également chez des personnes plus jeunes. Si certains médicaments comme le levodopa peuvent minimiser l'importance des symptômes, aucun traitement ne semble ralentir la progression de la maladie. Après avoir découvert des taux réduits du coenzyme Q10 - un antioxydant - à l'intérieur des mitochondries des plaquettes chez des patients atteints de cette maladie, un groupe de recherche dirigé par l'Université de Californie, en collaboration avec le Veterans Administration Healthcare System à San Diego, a lancé une étude financée par le National Institute of Neurological Disorders and Stroke concernant l'utilisation de ce coenzyme pour ralentir le développement de la maladie de Parkinson. Dix centres de recherche médicaux ont recruté 80 personnes souffrant de la maladie de Parkinson, mais ne suivant pas encore de traitement.
Divisés en quatre groupes (dosages de 300, 600 ou 1200 mg de Q10 par jour, plus un groupe placebo), les patients ont été suivis durant 16 mois. Les groupes prenant le Q10 ont connu une détérioration plus lente que le groupe placebo et le groupe traité à 1200 mg par jour a présenté une différence statistiquement significative. La prise de Q10 ne semble pas entraîner d'effets secondaires. Aujourd'hui, les chercheurs ont pour objectif de réaliser une étude plus importante portant sur 400 personnes. Les résultats de ces travaux viennent d'être publiés dans les Archives of Neurology et seront présentés lors de la réunion annuelle de l'American Neurological Association à New York.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 354 - 17 octobre 2002 - USA Today 14/10/2002 (Antioxidant slows Parkinson's)
USA : Disparition d'un pionnier de l'Internet - Vendredi, 18 Octobre 2002 - 16:19 - INFO-NEWS
Keith W. Uncapher vient de disparaître à l'âge de 80 ans. Après des études d'ingénieur en électronique à la California Polytechnic University, Keith W. Uncapher a rejoint la RAND Corporation à Santa Monica (Californie) dont il n'a pas tardé à devenir directeur de la division informatique. A cette époque, Keith W. Uncapher était réputé pour être le seul informaticien capable de faire fonctionner le Johnniac, l'ordinateur pionnier de la RAND Corporation dont le surnom était inspiré du prénom du célèbre John von Neumann. En 1972, ce chercheur fonde l'Information Sciences Institute (ISI) à l'University of Southern California. C'est l'ISI qui va développer le système de noms de domaines de l'Internet et concevoir des techniques plus économiques de fabrication de microprocesseurs en silicium. En 1987, Keith W. Uncapher quitte l'ISI pour co-fonder la Corporation for National Research Initiatives, un groupe à but non-lucratif basé à Reston (Virginie) qui mène des recherches sur les infrastructures informatiques. Consultant auprès des forces armées américaines tout au long de sa carrière, ce pionnier de l'Internet avait été élu à la National Academy of Engineering en 1998.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 354 - 17 octobre 2002 - New York Times 16/10/2002 (Keith Uncapher, 80, networking pioneer, dies)
JAPON : La puce à ADN de tous les records - Mardi, 15 Octobre 2002 - 21:31 - INFO-NEWS
Hitachi Sofware Engineering Co. et DNA Chip Research Inc. ont développé ensemble une puce à ADN bon marché permettant d'étudier l'expression de la quasi totalité des gènes humains. Dénommée Human Oligo Chip 30K, cette puce a été mise au point par ordinateur, à partir d'une base de données commune aux deux entreprises, et elle porte des sondes pour 30.000 gènes humains différents. Sa fabrication informatisée et l'utilisation d'ADN de synthèse ayant permis de réduire les coûts de production, elle est proposée au prix de 499 euros, alors que les autres puces du marché coûtent entre 1.250 et 2.900 euros.
D'après un porte-parole de Hitachi Software, elle présente en outre une densité supérieure à celle de ses concurrentes, et elle est cinq fois plus sensible. Permettant d'étudier l'expression de l'ensemble du génome humain, elle constituera un outil précieux pour comprendre le rôle de nouveaux gènes dans les processus cancéreux et dans de nombreuses autres maladies.
BE Japon N°246 - 15 octobre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contacts : Rafik Leneguer - Source : Bio-IT World, 08/10/2002
JAPON : nouvelle decouverte dans les nanotechnologies - Mardi, 15 Octobre 2002 - 21:24 - INFO-NEWS
Trois étudiants du Kochi University of Technology ont découvert une nouvelle méthode afin de produire en masse du silicium ultra-fin de forme conique, qui pourrait contribuer très probablement au développement des écrans plats de téléviseurs. Keiichi Ishimoto, âgé de 19 ans, et deux autres étudiants de l'université localisée à Tosayamadacho dans la préfecture de Kochi, travaillaient sur des expériences de déposition chimique en phase vapeur assistée par plasma lorsqu'ils ont fait cette découverte. Les trois étudiants ont accidentellement trouvé une méthode simple et rapide de produire du silicium dont le diamètre est mille fois inférieur au cheveu humain, en utilisant un substrat de silicium sur lequel est placé de la poudre d'acier. Un mélange gazeux de méthane et d'hydrogène est alors injecté dans le bati de CVD et des rangées de très petits cônes de silicium pur sont alors obtenues. Deux à trois milliards de cônes de silicium mesurant approximativement 5 nm croissent par cm² de substrat.
Après avoir répété à plusieurs reprises l'expérience, il a été confirmé qu'une production en masse est tout à fait possible sans passer par des procédures de laboratoire compliquées.
Après avoir breveté la découverte, une collaboration avec une compagnie d'électronique a déjà été entamée.
BE Japon N°246 - 15 octobre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contacts : Alain Phonebanhdith - Source : Yomiuri, 08/10/2002
JAPON : communiquer en utilisant le corps humain - Mardi, 15 Octobre 2002 - 21:09 - INFO-NEWS
NTT Docomo présente un système de communication utilisant le corps humain. NTT et sa filiale de communication mobile Docomo ont mis au point une technologie permettant à deux personnes d'échanger des informations via le corps humain. Cette nouvelle technologie utilise simplement la conductivité naturelle du corps. Deux personnes peuvent ainsi échanger leurs coordonnées via une simple poignée de main. NTT prévoit de commercialiser des applications en particuliers pour les assistants personnels électroniques. Cette technologie permettrait un débit de 10 Mbps. Une large palette d'applications semble possible, cette technologie pouvant s'appliquer dès que le corps est en contact avec une surface conductrice. NTT voudrait en particulier appliquer cette technologie au domaine de l'authentification, un simple contact tactile permettant de transmettre des informations entre l'individu et le système d'authentification.
BE Japon N°246 - 15 octobre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contacts : Olivier Tarrieux - Source : Nihon Keizai Shinbum, 07/10/2002
USA : Une horloge laser pour les ordinateurs - Mardi, 15 Octobre 2002 - 20:51 - INFO-NEWS
Au-delà de vitesses d'horloge de 10 GHz, l'intégrité des signaux n'est plus assurée durant leur trajet dans les divers composants d'un ordinateur. Pour contourner ce problème, il est possible d'éliminer le système chronométrique caractéristique d'un ordinateur asynchrone.
Une autre solution consiste à utiliser une horloge laser développée par un chercheur à l'University of Central Florida. Il s'agit en fait d'une horloge optique dotée d'un laser à semi-conducteur, peu encombrant et peu coûteux. Les pulsations d'un laser optique peuvent être accélérées à l'aide d'un procédé de modulation directe. Le laser reste alors activé en continu, mais la lumière est transmise à travers une série de micro-miroirs et de grilles de diffraction qui déterminent le rythme des pulsations. Grâce à ce système baptisé mode-lock, il est possible de générer six milliards de pulsations par seconde à l'aide d'un unique laser. Il reste à présent à concevoir des microprocesseurs capables d'intégrer cette technologie.
Parallèlement, le chercheur de l'University of Central Florida travaille en collaboration avec des équipes de l'Université du Colorado et du National Institute of Standards and Technology (NIST) pour associer son horloge optique, décrite dans la revue Optical Letter, à une horloge atomique.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 351 - 11 octobre 2002 - New York Times 10/10/2002 (Billions of blinks from a laser to keep computers in time)
USA : Maladie de Parkinson, étude prometteuse sur des rats - Mardi, 15 Octobre 2002 - 20:44 - INFO-NEWS
La thérapie génique traverse actuellement une période de doute, d'où un ralentissement des essais cliniques sur les êtres humains, en particulier suite à la mort d'un adolescent volontaire à l'Université de Pennsylvanie en 1999 mais aussi à des cas plus récents suggérant que certaines thérapies puissent induire des maladies génétiques. Science publie les résultats d'une étude menée par des chercheurs du Weill Medical College de l'Université de Cornell (New York), en collaboration avec l'Université d'Auckland (Nouvelle Zélande), sur des rats souffrant de la maladie de Parkinson induite chimiquement. Ces résultats viennent de redonner un optimisme, certes prudent, aux spécialistes de la thérapie génique. Le traitement appliqué aux animaux a consisté à injecter dans leur cerveau un virus porteur du gène GABA, déficient chez les personnes souffrant de la maladie de Parkinson. Les chercheurs ont constaté une amélioration générale des capacités de mouvement chez tous les rats traités, et une augmentation significative des performances chez 50% d'entre eux. La Food and Drug Administation (FDA) vient de donner son autorisation pour entamer les essais cliniques de Phase 1 de cette thérapie sur douze patients souffrant de la maladie de Parkinson et pour lesquels la thérapie classique n'apporte aucune amélioration. Ces travaux ont été menés pour le compte de Neurologix, une entreprise qui détient les brevets des techniques utilisées.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 351 - 11 octobre 2002 - New York Times 11/10/2002 (F.D.A. clears study to inject gene in Parkinson's patients)
USA : Ray Conniff disparaît - Mardi, 15 Octobre 2002 - 13:40 - INFO-NEWS
Ray Conniff artiste du show-business américain, auteur et compositeur (Grammy Award) chanteur émérite, à la tête de son grand orchestre dont les titres ont fait le tour du monde, tels que S'Wonderful et Somewhere My Love est décédé samedi 12 octobre 2002. Il avait 85 ans. Ray Conniff nous a quitté au Palomar Medical Center à Escondido en Californie des suites d'une chute ayant occasionné un traumatisme crânien, selon Angela Wagner du Centre Médical de San Diego, qui l'a examiné. Il avait déjà souffert d'une attaque en avril dernier.
En savoir plus (en anglais)
ALLEMAGNE : Chirurgie osseuse, la fin des fixateurs externes - Dimanche, 13 Octobre 2002 - 1:34 - INFO-NEWS
Munich (Bavière). Les fixateurs externes, ces ustensiles métalliques à l'aide desquels des générations de chirurgiens corrigèrent les membres tordus ou trop courts de leurs patients, sont condamnés à disparaître au profit d'une nouvelle technologie, mise au point par des chercheurs des universités munichoises. Le fixateur de nouvelle génération est un clou équipé d'un petit moteur électrique implanté dans la moelle osseuse. Chaque nuit, le moteur fait se déplacer le clou (et donc une partie de l'os par rapport à l'autre) sur une distance d'un millimètre. Durant la journée, l'espace créé durant la nuit précédente est comblé par les cellules osseuses. La méthode est tout à fait indolore et le patient ne se rend compte de rien. Il peut s'appuyer sur le membre équipé du clou, porter n'importe quel vêtement, prendre une douche, effectuer des mouvements de rééducation sans craindre l'accident. En un mot, mener une vie normale.
Le clou chirurgical motorisé fait actuellement l'objet d'études cliniques.
Source: Suddeutsche Zeitung, édition du 1er octobre 2002 - Rédacteur: Pierre Merkling
BE Allemagne (n° 114 - 9 octobre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email
USA : Prix Nobel de Physiologie et de Médecine - Jeudi, 10 Octobre 2002 - 15:15 - INFO-NEWS
Récompensés pour leurs travaux sur la régulation génétique de l'organogenèse et la mort programmée des cellules, les trois lauréats du Prix Nobel de Physiologie et de Médecine 2002, deux Britanniques et un Américain, ont travaillé ensemble aux débuts de leurs recherches sur la mort cellulaire. Sydney Brenner, 75 ans, un Britannique né en Afrique du Sud, qui a fondé le Molecular Sciences Institute à Berkeley, a choisi leur sujet d'étude, l'humble nématode Caenorhabditis elegans, un ver possédant quelque 19.000 gènes, preuve de la complexité génétique des organismes en apparence les plus simples. Sydney Brenner a utilisé l'EMS (Ethyl Methane Sulphonate) pour induire des mutations dans le génome de ces vers afin de déceler les liens entre ces mutations et les gènes qui en sont responsables ainsi que les effets de ces mutations sur le développement des organes.
John Sulston, 60 ans, du Wellcome Trust Sanger Institute à Cambridge (Angleterre) a étendu le travail de Brenner à l'étude de tous les mécanismes de division cellulaire du ver C. elegans, démontrant que la mort cellulaire fait partie intégrante de la différenciation des cellules et découvrant au passage une protéine cruciale pour la dégradation de l'ADN de la cellule morte.
H. Robert Horvitz, 55 ans, natif de Chicago (Illinois), a utilisé C. elegans pour identifier les gènes responsables de la mort cellulaire. Par ailleurs, il a élucidé le rôle des phagocytes dans la mort cellulaire et a décelé chez le ver les capteurs sensibles à la sérotonine.
Menés sur une espèce modeste, ces travaux ont ouvert de nombreuses pistes de recherche sur le cancer et les maladies neurodégénératives.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 349 - 09 octobre 2002 - New York Times 08/10/2002 (Three win Nobel for work on suicidal cells) et Washington Post 08/10/2002 (American, two Britons share Nobel in medicine)
USA : Kodak optimise le développement classique par numérisation - Jeudi, 10 Octobre 2002 - 15:08 - INFO-NEWS
Environ 175 millions d'appareils photos classiques sont régulièrement utilisés aux Etats-Unis, contre 17 millions d'appareils numériques, alors que 200 millions d'appareils jetables y sont vendus chaque année.
Quasiment tous les appareils photos classiques sont automatiques, d'où des résultats très discutables, les photos étant souvent sur ou sous-exposées. Pour remédier à ce problème, Eastman Kodak lance un nouveau service consistant à optimiser le développement classique par numérisation. Ainsi, un ordinateur va analyser chaque photo, au rythme de 10.000 par heure, afin de situer les plages sur-exposées et celles qui sont trop obscures, et les corriger l'une après l'autre, pixel par pixel, à l'aide d'un laser. Dans le même temps sont éliminés les contours trop flous. Eastman Kodak proposera donc désormais à ses clients un service à deux vitesses : classique et optimisé, ce dernier coûtant environ un dollar supplémentaire par développement.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 349 - 09 octobre 2002 - Chicago Tribune 07/10/2002 (Film processing goes digital
SYRIE : Découverte des archives secrètes du roi de Qatna - Mercredi, 9 Octobre 2002 - 14:49 - INFO-NEWS
Qatna (Syrie). Peter Pfalzner, professeur d'Archéologie proche-orientale à l'université de Tubingen, s'est-il senti dans la peau d'Indiana Jones ? Sans doute non, mais la découverte majeure qu'il vient de faire, tout comme les objets mis au jour, suivent de si près l'image que l'on se fait de l'archéologue-aventurier qu'ils feraient le bonheur d'un scénariste hollywoodien.
En fouillant avec l'aide de ses collaborateurs le site de Qatna, un lieu situe a 18 kilometres au nord-ouest de la ville syrienne de Homs, l'archéologue allemand a découvert sous la salle du trone du palais royal, un escalier dérobé prolongé par un couloir, où furent entreposées, voila 3400 ans, une série de 61 tablettes en argile entièrement couvertes de textes rédigés en écriture cunéiforme. À en croire le pr. Pfalzner, la lecture des tablettes est passionnante, car il s'agit de rapports confidentiels adressés au roi de Qatna. Ils étaient destinés à renseigner le monarque sur divers faits politiques et militaires. Il y est notamment question de la chute du royaume de Mittani (Mesopotamie supérieure), un événement relaté également par des sources egyptiennes. L'auteur de ces ecrits, un certain Chanute, est resté volontairement flou sur sa propre personne, précaution élémentaire de la part de ce véritable agent secret de l'Âge du Bronze. Chanute, débute toutes ses lettres par A Idanda, mon Seigneur et écrit dans un mélange de mésopotamien et d'acadien.
Depuis leur rédaction, les précieuses tablettes traverserent les âges, bien à l'abri dans leur cachette sous le palais royal de Qatna, lieu d'ou fut dirige le royaume éponyme (1800 a 1400 av. J.-C.) qui s'étendait dans la partie occidentale de l'actuelle Syrie. Les vestiges du palais furent decouverts dans les annees 1920 par des archéologues français. Depuis 1999, le site est fouillé avec l'aval des autorites syriennes par les archéologues de Tubingen, en collaboration avec leurs collègues de l'université d'Udine (Italie).
La trouvaille de Qatna porte à quatre le nombre d'archives royales découvertes en Syrie. Les tablettes constituent un témoignage de première main sur la situation règnant dans la région à la fin de l'Âge du Bronze. Leur analyse achevée, elles seront remises au musée de la ville de Homs. Les fouilles reprendront l'été prochain.
Source: Tagesspiegel, édition du 26 septembre 2002 - Rédacteur: Pierre Merkling
BE Allemagne (n° 113 - 2 octobre 2002) - Ambassade de France à Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email
USA : Le réchauffement de la planète pourrait produire un Grand Froid - Mardi, 8 Octobre 2002 - 15:06 - INFO-NEWS
Des chercheurs de plusieurs centres de recherche comme le Geophysical Fluid Dynamics Laboratory du gouvernement américain à Princeton (New Jersey), l'Université de Colorado à Boulder, le Potsdam Institute for Climate Impact (Allemagne), ou la Woods Hole Oceanographic Institution alimentent un débat qui anime actuellement la communauté des climatologues. La question est de savoir si le Gulf Stream pourrait s'arrêter et laisser alors une partie de l'Amérique du Nord et l'Europe en proie à un grand froid. Le Gulf Stream dépend de l'activité des sites thermohalins à l'est du Labrador et au nord de l'Irlande où des courants d'eaux chaudes venus des tropiques rencontrent des masses d'eaux froides, qui repoussent les courants chauds en profondeur et vers le nord. Ceux-ci conservent leur chaleur qui se dissipe et réchauffe les latitudes septentrionales. Ces phénomènes thermohalins dépendent à leur tour du contenu en sel des courants froids assez lourds pour perturber les courants chauds. Un apport augmenté en eaux fraîches - plus légères - par le dégel actuel de pans entiers de la calotte polaire permettrait aux eaux chaudes de se disperser plus vite, ce qui pourrait bouleverser, voire arrêter, les mécanismes des sites thermohalins. Si les chercheurs s'accordent à penser que les grands courants de l'Atlantique Nord sont en pleine mutation, l'hypothèse de l'arrivée soudaine d'un Grand Froid reste cependant très débattue.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 347 - 07 octobre 2002 - Boston Globe 01/10/2002 (Could global warming produce a big chill ?)
USA : Une avancée dans la compréhension de l'arthrite - Mardi, 8 Octobre 2002 - 15:00 - INFO-NEWS
Type de globule blanc libérant de l'histamine et de la sérotonine lors d'une réaction allergique, les mastocytes sont également liés au processus d'inflammation déclenché lorsque le système immunitaire d'un organisme est défectueux et attaque les articulations. En effet, les mastocytes sont largement recensés dans les tissus arthritiques. Toutefois, jusqu'à présent leur fonctionnement restait mystérieux. Publiés dans la revue Science, les travaux menés par une équipe de la Harvard Medical School sur des souris de laboratoire ont permis d'élucider ce mécanisme. Cette avancée devrait permettre l'accélération des recherches sur l'arthrite.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 347 - 07 octobre 2002 - Boston Globe 01/10/2002 (Understanding arthritis)
USA : Le divertissement au secours du haut debit - Mardi, 8 Octobre 2002 - 13:43 - INFO-NEWS
Presque toutes les familles americaines vivent dans des zones ou l'accès à Internet à haut-debit (ADSL, câble, satellite,...) est disponible, mais selon un rapport du Department of Commerce, peu s'y sont abonnés, ne trouvant pas de raison suffisante de payer un supplément pour ce type de connexion (en moyenne, 20 dollars par mois pour une connexion par modem et 50 dollars pour une connexion haut-débit). En effet, 50% des foyers sont abonnés à Internet et seulement 10% utilisent une connexion haut-débit. De plus, depuis la liquidation judiciaire de NAPSTER, les abonnements haut-débit ainsi que la vente de disques durs de grande capacité et de graveurs de CD perdent un grand promoteur qui n'a pas véritablement connu de remplaçant. En meme temps, les systèmes légaux de vente de fichiers musicaux par Internet sont jugés trop chers et contraignants par les utilisateurs, et il est encore impossible d'obtenir la plupart des classiques du cinéma sur Internet. Des membres du Congrès et certains industriels poussent le gouvernement fédéral à intervenir pour protéger la propriété intellectuelle des documents électroniques. Une autre voie pour le développement du haut-debit est le jeu en ligne, domaine à l'origine de l'augmentation des abonnements au haut débit en Asie. La sortie de consoles vidéos connectables à Internet, comme la Xbox de Microsoft ou la Playstation2 de Sony laisse espérer le même développement aux États-Unis. Enfin, le télétravail semble être une autre opportunité, un tiers des Americains se déclarant prêts à refuser une augmentation de salaire pour pouvoir travailler chez eux.
En savoir plus sur le rapport original (en anglais).
UNDERSTANDING BROADBAND DEMAND - A Review of Critical Issues - Office of Technology Policy - U.S. Department of Commerce - September 23, 2002
Ce document provient de la Mission pour la Science et la Technologie aux Etats-Unis. ADIT - Strasbourg (France).
Flash Telecom - bimensuel - numéro 39 - 7 octobre 2002
USA : Un ordinateur virtuel pour alimenter la recherche - Vendredi, 4 Octobre 2002 - 21:38 - INFO-NEWS
Le gouvernement fédéral a versé 13,5 millions de dollars pour financer le développement de l'OptIPuter, un ordinateur virtuel qui permettra à la communauté scientifique de disposer d'outils interactifs capables de dépouiller quasiment en temps réel d'énormes quantités de données non encore corrélées. L'OptIPuter sera placé sous la responsabilité de l'Université de l'Illinois à Chicago. Quant à son orientation scientifique, elle sera confiée à Larry Smarr, actuellement rattaché à l'Université de Californie à San Diego et fondateur du centre de recherches informatiques à l'Université d'Illinois d'Urbana-Champaign, en grande partie responsable de la mise en accès libre de l'Internet pour les particuliers. Soutenu par IBM qui fournira l'architecture du système, et Telcordia Technologies, qui apportera son expertise en matière de réseau optique, OptIPuter, une fois en service, pourrait transmettre des données à une vitesse estimée à 200. 000 fois celle d'un modem classique. Les chercheurs pourront ainsi analyser des informations contenues dans des banques de données aujourd'hui techniquement inaccessibles. En outre, cet ordinateur virtuel devrait entraîner des avancées technologiques dans de nombreux domaines, tout comme ce fut le cas avec les superordinateurs il y a deux décennies.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 345 - 03 octobre 2002 - Chicago Tribune 30/09/2002 ($13.5 million virtual computer aims to link researchers)
USA : Défibrillateurs : une évaluation de leur utilité - Mardi, 1 Octobre 2002 - 16:35 - INFO-NEWS
En 1999, 460 000 Américains sont décédés des suites d'un arrêt cardiaque, frappant sans le moindre avertissement, à la différence d'une crise cardiaque précédée habituellement par des symptômes permettant d'appeler des secours. Les arrêts cardiaques représentent plus de 60% des décès dus aux maladies cardiovasculaires. Pourtant, il est relativement facile de remettre en route un coeur arythmique si l'entourage dispose d'un défibrillateur et sait l'utiliser. Des études ont démontré que des écoliers de 10 ans pouvaient maîtriser la technique en une vingtaine de minutes. Dans ce contexte, les National Institutes of Health (NIH) et l'American Heart Association lancent PAD (Public Access Defibrillation), une expérience financée à hauteur de 20 millions de dollars, et menée sur quinze sites fortement peuplés de New York, une ville connue pour son très faible taux de survie aux arrêts cardiaques, en raison des difficultés d'accès. Cette expérience durera jusqu'au mois de mars prochain. Les NIH attendent également les résultats de l'utilisation des défibrillateurs dans les avions commerciaux, décidée par la Federal Aviation Administration en 2001, et dans un grand nombre de clubs sportifs privés ou municipaux. Le mois prochain, cinq pays (Etats-Unis, Canada, Grande Bretagne, Nouvelle Zélande, Australie) lanceront une étude sur 3 500 patients souffrant de maladies cardiovasculaires et dont le domicile sera muni de défibrillateurs à la disposition de leurs partenaires formés pour les utiliser.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 342 - 30 septembre 2002 - New York Times 23/09/2002 (A cure for sudden cardiac arrest, but only if it's close by)